Je was op zoek naar: habrán descargado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

descargado
已下载

descargado:
下载:

%s descargado
已下载 %s

veces descargado
下载用时 ：

todo ha sido descargado
所有下載已完成

guardar widget descargado
保存下载的 widget

& borrar episodio descargado
删除已下载的片断( d)

guardar archivo descargado en
保存下载的文件到

abrir un ejemplo descargado...
打开已下载的示例( l)...

se han descargado %d bytes
已下载 %d 字节

guardar el archivo descargado en
保存下载的文件到

el archivo ya está siendo descargado
该文件已经载入

descargado: %1 / enviado: %2
传输量 下载 ：% 1/ 上传 ：% 2

nombre sugerido para el archivo descargado
下载文件的建议文件名

archivo %1 descargado con éxito...
下载% 1 成功...

cuantos datos se han descargado del torrent
种子已下载部分的数据量

cuantos datos hemos descargado de este compañero
我方从此对等方下载了多少数据

el mensaje está incompleto pero puede ser descargado.
這個信件目前是不完整的，不過你可以下載完整信件

cuantos datos hemos descargado de este compañero
我们从此对等点下载的数据量

archivo ya descargado. ¿descargar de todas maneras?
文件已经下载过。 仍然要下载吗 ？