Je was op zoek naar: habrán destilado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

habrán de permanecer en esos niveles en 1998-1999.
一九九八至九九学年的学费将维持于这个水平。

e. observaciones y mediciones que habrán de hacerse después
e. 在进行特定活动后应作出的观测

todavía no se ha decidido qué países habrán de participar.
与会国家仍然有待于确定。

opción 3: lista de documentos que se habrán de publicar
备选案文3 - 需公布文件的清单

como habrán adivinado, se trata del consejo de derechos humanos.
正如各会员国可能已经猜到的，这个工具就是人权理事会。

se prevé que todas las recomendaciones se habrán cumplido para junio de 2011
全面执行预计到2011年6月完成

los otros siete prófugos habrán de ser trasladados a sus jurisdicciones nacionales.
其余7名逃犯预定移交给各国司法机关。

se analizarán también las medidas que habrán de adoptar la unodc y los gobiernos.
毒品和犯罪问题办公室和各国政府即将采取的措施也将得到讨论。

muchas operaciones garantizadas habrán de ser inscritas en registros ubicados en varios países.
在许多情况下，必须在设在几个国家的登记处进行登记。

extracto aromático destilado y tratado (aceite aromático purificado, especial),
tdae油（净化的特殊芳香油），

i) las condiciones que habrán de determinarse o perfeccionarse en esa segunda etapa competitiva;
关于拟通过第二阶段竞争加以确定或细化的条款和条件的说明；

las reducciones especificadas habrán de lograrse durante el período de compromiso quinquenal (2008 - 2012).
规定的减排量将在五年承诺期（2008-2012）内实现。