Je was op zoek naar: habrán publicado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

los informes restantes se habrán publicado en junio de 2006.
其余报告将在2006年6月底之前印发。

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

en junio de 2007 se habrán eliminado por completo.
分阶段撤销将于2007年6月完成。

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

cuando dé comienzo el período de sesiones de 2008 de la comisión, los resultados de la ronda de 2005 se habrán publicado.
53. 在委员会2008年届会开始时，2005年一轮的结果已经发布了。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

:: se habrán celebrado por lo menos dos reuniones de coordinadores regionales
* 至少举行两次区域协调员会议

en diciembre de 2004 se habrán actualizado otros procedimientos operativos normalizados financieros.
将在2004年12月底前增订更多的财政标准作业程序。

b) cuotas que habrán de pagarse dentro de un plazo razonable;
(b) 在一段合理期间内分批支付;

no impondrán sanciones contra israel, no habrán decisiones para detener estas atrocidades.
安理会不制裁以色列，也不会作出任何决定制止这些暴行。

680. hasta ahora de han publicado 463 libros, lo que constituyen un número importante, especialmente si se considera que para fines de año se habrán publicado unos 20 libros nuevos.
680. 迄今为止，在塞族共和国已出版了463种书籍，这是一个相当大的数目，特别是考虑到在年底以前还会有20来部新书出版。

de acuerdo con las estimaciones de la oficina de servicios de supervisión interna al concluir el ejercicio financiero actual los auditores residentes habrán publicado más de 100 informes, en tanto en 2004 hubo tan solo 11 informes.
根据内部监督事务厅的估计，在本预算期结束前，将发表100多份驻地审计员报告，相比之下，2004年仅发表了11份报告。