Je was op zoek naar: habrás legislado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

no se encuentra legislado aún.
阿根廷没有这样的立法。

38. guatemala ha legislado al respecto:
38. 危地马拉制定了如下法律：

no se ha legislado sobre la reincidencia internacional.
国际累犯方面尚无立法。

si embargo, sólo es una parte del derecho legislado.
但是，它只是以色列成文版权法的一部分。

el salvador no ha legislado con respecto a la reincidencia internacional.
萨尔瓦多没有立法对考虑犯罪嫌疑人先前在他国被判有罪问题做出规定。

côte d'ivoire no ha legislado todavía sobre el terrorismo.
科特迪瓦对恐怖主义还没有特定的法律规定。

las relaciones familiares se rigen por el derecho legislado y el common law.
198. 家庭生活由成文法和习惯法规范。

404. las relaciones familiares se rigen por el derecho legislado y el common law.
404. 家庭关系由成文法和普通法规范。

en algunas comunidades autónomas también se ha legislado a favor de las mujeres rurales.
257. 一些自治区也通过立法帮助农村妇女。

el soborno en el sector privado en los términos del artículo 21 de la convención no está legislado.
乌拉圭没有《公约》第二十一条所规定的关于私营部门内贿赂的立法。

110. el comité celebra que se haya legislado para proteger y promover los derechos del niño:
110. 委员会欢迎通过旨在保护和增进儿童权利的各项法律，诸如：

73. el comité observa con preocupación la existencia de contradicciones entre el derecho legislado y el derecho consuetudinario.
73. 委员会关切地注意到成文法和习惯法之间脱节。

de la conferencia judicial nacional de 2010 sobre el fortalecimiento de los sistemas tradicional y de derecho legislado salieron varias recomendaciones.
23. 2010年举行的关于加强习惯法和成文法制度的全国司法会议提出了若干建议。

:: seguimiento de las recomendaciones de la conferencia nacional de 2010 sobre la armonización de los sistemas jurídicos tradicional y de derecho legislado
* 贯彻执行了2010年统一传统法体系和成文法体系问题全国会议的建议

50. la common law inglesa es la base de sistema jurídico del commonwealth de las bahamas aunque existe un gran volumen de derecho legislado bahamés.
50. 英国习惯法构成了巴哈马国司法制度的基础，但巴哈马也有自己大量的成文法。

20. el ordenamiento jurídico de santa lucía se basa en el common law inglés y la mayor parte de su derecho legislado procede del reino unido.
20. 圣卢西亚法律制度的依据是《英国普通法》，其中的成文法多数源自联合王国。

4.6 aunque el derecho legislado prohíbe las prácticas discriminatorias, no está específicamente prevista la protección contra la discriminación en la esfera privada o doméstica.
4.6. 尽管成文法禁止歧视性做法，但它们未具体规定防范私人或家庭领域的歧视。

en australia, más del 20% de la masa terrestre está en manos de los pueblos indígenas dentro del marco de diversos sistemas de derecho legislado de tenencia de la tierra.
2. 在澳大利亚，土著人民通过各种法定土地所有权制度持有20%以上的土地。

14. sigue preocupando al comité que no se haya legislado sobre el estatuto de los objetores de conciencia al servicio militar (art. 18).
14. 缔约国仍然关注的是，没有任何法律规定，规范依良心拒服兵役者的地位问题(第十八条)。

164. el derecho de autor está legislado en el código civil, título vii, "de la propiedad literaria, científica y artística ".
164. 民法典 "有关著作权、科学和艺术产权 "的第七编载有适用于版权的立法。