Je was op zoek naar: habré requerido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

requerido
必填项

(requerido)
(必须)

no requerido
不需要

campo requerido
必填项

total neto requerido
尚需净额合计

mínimo requerido opcional
任择最低要求

si hay un solo candidato de un grupo regional, no habrá un número mínimo de votos requerido para esa región;
如果某一区域集团只有一名候选人，则该区域无最低投票要求。

al proporcionar información al estado requerido con arreglo al presente artículo habrá que proteger la seguridad o el bienestar de las víctimas, los posibles testigos y sus familias o colaboradores cercanos.
根据本条提供的任何资料,其提供和处置方式应确保任何被害人、可能的证人及其亲友的安全或健康。

53. se convino en que se enmendara este párrafo para disponer expresamente que el órgano ante el que se presentara el recurso de reconsideración o el recurso de alzada será el órgano que habrá de dar el aviso requerido por este párrafo.
53. 会议商定修改本款，明文规定收到重新审议申请或复议程序的机构是必须满足本款所载通知要求的机构。

si dos estados partes, o un estado parte y un tercer estado con el que el estado requerido tiene un acuerdo de extradición solicitan la extradición de la misma persona por el mismo delito o por delitos diferentes, el estado requerido decidirá a cuál de ellos habrá de extraditarla.
14. 二个缔约国，或一个国家和另一与被请求国订有引渡协定的第三国就同一犯罪或不同犯罪要求引渡同一人时，被请求国应确定将有关的人引渡前往的国家。

117. el cedente habrá violado la garantía contractual enunciada en el apartado a) en cuanto a su derecho para ceder el crédito, si carece de la capacidad o del poder requerido para la cesión o si existe alguna limitación legal que la imposibilita.
117. 如果转让人无转让能力或权限，或存在着对转让的任何法定限制，转让人即违反(a)项提出的关于其转让权的表示。

mayoría requerida
所需多数