Je was op zoek naar: habréis referido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

habréis complicado
你会很复杂

añadir al referido documento:
在上述文件增添:

- vocabulario referido a género.
- 有关两性问题的词汇。

me he referido a los tres pilares.
我已经谈到了这三个支柱。

la cita a la que se ha referido es:
他提到的话是：

13. se remite al referido informe inicial.
13. 见上述初次报告。

capítulo i, referido a los derechos individuales;
(a) 第一章. 个人权利；

38. hubo expresiones de apoyo al referido principio.
38. 对上述原则表示了支持。

capítulo iv, referido a los derechos de familia;
(d) 第四章. 家庭权利；

en mi intervención me he referido varias veces a él.
我在这次发言中已经几次谈到这个问题。

para obtener más información puede consultarse el referido sitio.
这些课程由法律顾问、法律教师和高级军官讲解。

a. breve caracterización del escenario referido a los pueblos indígenas
土著民族状况概述

hasta ahora, cuatro situaciones se han referido a la corte.
迄今为止，已经有四个局势提交给国际刑院审理。

hasta entonces nadie más se había referido aún a ninguna mediación.
当时还没有人谈调停的问题。

este taller contó con el apoyo del comité especializado antes referido;
该研讨会得到前述专门委员会的支持；

247. los siguientes datos sobre el referido ámbito son altamente indicativos:
247. 在该领域的以下数据十分说明问题：

¿habréis de mostrar por él parcialidad? ¿contenderéis a favor de dios
你 們 要 為 神 徇 情 麼 、 要 為 他 爭 論 麼

aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día jehovah no os escuchará
那 時 你 們 必 因 所 選 的 王 哀 求 耶 和 華 、 耶 和 華 卻 不 應 允 你 們

a) capítulo i: referido a los derechos individuales (artículos 3 a 46);
(a) 第一章：涉及到个人权利(第3至46条)；

lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer
要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了