Je was op zoek naar: habréis torturado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

habréis complicado
你会很复杂

fue torturado nuevamente.
在那他又受到酷刑。

riesgo personal de ser torturado
⑸ 个人遭受酷刑的风险

durante su detención fue torturado.
他在被拘留期间受到了酷刑。

durante la investigación no fue torturado.
在调查过程中，不曾对他施加酷刑。

(2) derecho a no ser torturado
对生命的权利 不受拷问的权利

fue golpeado, torturado y posteriormente liberado.
他遭到殴打和折磨，后被释放并送往医院。

al parecer este último fue gravemente torturado.
据报告，faroug先生受到严刑拷打。

fue torturado, golpeado y privado de alimentos.
他被施以酷刑、遭到殴打并且得不到食物。

el segundo fue torturado por los guardias carcelarios.
他遭到了监狱看守的严刑拷打。

al mismo tiempo su marido fue aparentemente torturado.
报告说她的丈夫也同时受到酷刑。

no corroboró que se hubiera torturado al sr. ismonov.
他未证实对伊斯莫诺夫先生使用酷刑。

el autor afirma por último haber sido gravemente torturado.
申诉人声称受到严重酷刑。 关于案情的考虑

según se alegó, el sr. ramadhan presuntamente fue torturado.
据指控，ramadhan先生被施以酷刑。

le habrían torturado, aplicado electricidad, y habrían simulado su ejecución.
据指称，他遭到拷打、受到电击和模拟处决。

según parece, demba ndiaye, alcalde de goudoump, también fue torturado.
据称，goudoump市长demba ndiaye也曾遭受酷刑。

aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día jehovah no os escuchará
那 時 你 們 必 因 所 選 的 王 哀 求 耶 和 華 、 耶 和 華 卻 不 應 允 你 們

lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer
要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了

id, pues, ahora y trabajad. no se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes
現 在 你 們 去 作 工 罷 、 草 是 不 給 你 們 的 、 磚 卻 要 如 數 交 納

como las naciones que jehovah destruirá delante de vosotros, así pereceréis; porque no habréis escuchado la voz de jehovah vuestro dios
耶 和 華 在 你 們 面 前 怎 樣 使 列 國 的 民 滅 亡 、 你 們 也 必 照 樣 滅 亡 、 因 為 你 們 不 聽 從 耶 和 華 你 們 神 的 話