Je was op zoek naar: habríais remozado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

si hubierais conocido qué significa misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa
『 我 喜 愛 憐 恤 、 不 喜 愛 祭 祀 。 』 你 們 若 明 白 這 話 的 意 思 、 就 不 將 無 罪 的 、 當 作 有 罪 的 了

si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
假若沒有從真主發出的以往的判決，那末，你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。

iii) adquisición de mobiliario para el complejo remozado de la secretaría (55.192.000 dólares).
㈢ 为秘书处场地采购装修(55 192 000美元)。

al objeto de mejorar su desempeño y robustecer las competencias de gestión, los organismos de las naciones unidas han revisado y remozado sus sistemas de gestión de la actuación profesional y evaluación del personal.
为了提高业绩，加强管理能力，联合国各机构修订并重新设计了本机构的业绩管理和人员考绩制度。

¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos
你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 ． 那 時 你 們 若 能 行 、 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 、 也 都 情 願 ． 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的

a través de su revista trimestral africa renewal/afrique renouveau y de un sitio web remozado y actualizado periódicamente, el departamento continuó creando conciencia mundial y apoyo para el organismo de planificación y coordinación de la nueva alianza para el desarrollo de África.
22. 新闻部通过其季刊《非洲复兴》和重新设计并定期更新的网站，继续提高全球对非洲发展新伙伴关系规划和协调局的认识和支持。

17. en el sistema salud se han remozado infraestructuras que necesitaban adecuadas condiciones físicas, así como su debido equipamiento y cuyo fin es garantizar un mejor servicio a la población, igualmente se ha ampliado la cobertura de beneficiarios en programas de transferencias monetarias condicionadas, impactando en 700 mil familias a nivel nacional.
17. 在卫生系统中已经对基础设施进行了改造，以配备必要的物质条件和必须的设备，目的就是确保向人们提供更好地服务，同样，也扩大了有条件的货币转移支付受益者的覆盖面，在全国范围内惠及70万户家庭。