Je was op zoek naar: habrían corrompido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。

%1 está corrompido y puede no ser reproducido.
% 1 已被破坏并可能无法播放 。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

estos oficiales le habrían exigido abrir su tienda.
这些警官显然是强迫她打开她的商店。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

aquellos que antes habrían cultivado manzanas ahora diseñan computadoras apple.
本来是要去种苹果的人现在正在设计苹果电脑。

has tomado consejo vergonzoso para tu casa; has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida
你 圖 謀 剪 除 多 國 的 民 、 犯 了 罪 、 使 你 的 家 蒙 羞 、 自 害 己 命

a su muerte, la infección había corrompido su cuerpo hasta tal extremo que se le negó un entierro adecuado.
他的遗体被疾病严重侵蚀，以至于得不到适当的埋葬。

no se puede ejecutar la aplicación registrada. se ha agotado la memoria de windows o la aplicación se ha corrompido.
无法运行注册的程序。windows 内存不足或者应用程序文件受损。

a los que no creyeron y desviaron a otros del camino de alá, les infligiremos castigo sobre castigo por haber corrompido.
不信道而且阻碍主道者，我将因他们的破坏而增加他们所受的刑罚。

17. como resultado de ello, un entorno corrompido puede ofrecer a los inversionistas mundiales la idea de que van a colocar su capital en un entorno pobre.
17. 因此，贪污腐败现象有可能给全球投资者进行资本投资造成困难。

75. el corrompido y el corruptor no son cómplices, sino que cada uno de ellos es autor de un delito diferente, objeto de procedimientos y sanciones específicos.
75. 贪污腐化者和引别人贪污腐化者并不是同谋：他们各是不同罪行的罪犯，应按不同的程序予以起诉，加以惩治。

asimismo, ha habido casos en que los periodistas han corrompido involuntariamente las pruebas al pagar para recibir información, lo que ha permitido a los delincuentes librarse de una condena por razones técnicas.
同样，有时记者购买新闻，不知不觉的使证据参假，使罪犯得以在某一细节上逃脱判罪。