Je was op zoek naar: habrían encontrado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

encontrado:
找到 ：

no encontrado
没有找到

ninguno encontrado
没有发现

medio encontrado:
找到了介质 ：

código isrc encontrado
发现 isrc 代码

encontrado dvd cifrado.
找到了加密 dvd 。

encontrado medio %1.
找到% 1 介质 。

elemento encontrado: %1
id found:% 1

programa fdformat encontrado.
找到了 fdformat 程序 。

servidor encontrado, conectando...
服务器找到， 正在连接...

perfil « %1 » encontrado.
profile "% 1" 已保存 。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

según declaraciones de testigos, se habrían encontrado cientos de cadáveres en las calles y en las casas.
据证人称，在街道和住宅内发现有几百具尸体。

la ecología era un tema confinado al estudio de la biología y ni en la ciencia ficción se habrían encontrado referencias al ciberespacio.
生态学只是生物学研究的课题，就连科学幻想小说都未曾提到网络空间。

su identificación positiva significaría que en el futuro próximo aproximadamente la mitad de los kuwaitíes y detenidos de terceros países habrían encontrado su lugar de descanso final.
确认这些遗体的身份意味着，在不远的将来，大约一半曾被拘留的科威特人和第三国国民将得到最后归宿。

si hubiéramos estado al tanto de las actividades de nuestros representantes, las naciones unidas habrían encontrado copia de las cartas de la sede por las que se rechazaban o se apoyaban sus planes.
如果我们清楚这些代表的活动,联合国本可以找到总部或者否定或者同意他们的计划的信函的副本。

el 27 de marzo de 2000, en rugazi, las fuerzas de mantenimiento del orden habrían encontrado los cuerpos de otros 70 miembros de ese movimiento, en el jardín del responsable de la organización.
2000年3月27日在rugazi，据说警方在该组织一名负责人家的花园里，又发现70具这一运动的成员的尸体。

según el estado parte, la alegación de los autores en el sentido que no se tomó en cuenta la segunda fotocopia compulsada que ellos habrían encontrado entre los papeles de su padre, carece de veracidad.
4.5 缔约国认为，提交人说在其父亲文件中发现的第二份经认证影印件没有得到考虑这一指控不符合事实。

en vista de las observaciones de grupos anteriores relativas a las armas y municiones de las forces nouvelles, el grupo afirma que estas habrían encontrado difícil mantener una ofensiva tal sin reabastecerse de cantidades significativas de armas y material conexo.
鉴于前几任专家组对新生力量武器和弹药情况的观察，专家组认为，新生力量如果没有以大量武器和有关物资重新装备自己，是难以维持如此攻势的。