Je was op zoek naar: habrían enmendado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

enmendado
第一号附加议定书

enmendado.
已修正。

texto enmendado
经修正的案文

texto enmendado:
修正案文：

(enmendado oralmente)
（经口头更正的） 通过

protocolo ii enmendado
《经修正后的第二号议定书》

código penal enmendado
经修正的《刑法》

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

el texto enmendado debe decir:
修改应为

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

(enmendado mile mrksić: g, v, c
mile mrksic: g., v., c.

habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。

(enmendado goran borovnica: g, v, c
goran borovnica g., v., c.

durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

protocolo ii enmendado: (2) camerún, níger
《经修正后的第二号议定书》：(2) 喀麦隆、尼日尔