Je was op zoek naar: habrían intentado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

el gobierno ha intentado revitalizar este programa.
11. 阿富汗政府试图重振这项方案。

ha intentado descargar a un directorio no válido.
您试图下载到无效的目录。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

con ello, ha intentado desarrollar y precisar el marco.
在这样做时，他努力发展和改进该框架。

b) intentado cometer alguno de esos delitos; o
(b) 企图实施此种罪行；或

a lo largo de los años se han intentado muchos procedimientos.
多年来，我们尝试了许多办法。

44. israel ha intentado judaizar jerusalén de manera ilegal.
44. 以色列曾非法企图使耶路撒冷犹太化。

algunos autores han intentado unificar el conjunto de estos procedimientos.
78． 有些学者设法将所有这些程序归纳为一。

14. se ha intentado hacer una distinción entre liquidación y conservación.
14. 人们曾试图把清理和保存区分开来。

- no se haya perpetrado o intentado perpetrar ningún acto de terrorismo;
* 相关的恐怖主义行为并未实际或试图发生；

6. si ha cruzado o intentado cruzar clandestinamente la frontera del estado;
6. 外国人秘密穿越或企图秘密穿越国家边界；

al parecer, incapaz de soportar tal maltrato, ha intentado suicidarse varias veces.
据报告，她由于受不了这种虐待而曾几次试图自杀。

algunas fuentes indicaron que las autoridades habían intentado activamente ocultar algunos de los casos.
有些消息来源认为当局一直积极试图掩盖有些案件。

estos desertores habrán sido testigos de las ejecuciones sumarias de 3 niños que habrían intentado escaparse del campamento militar de chanzo dirigido por el coronel sultani makenga del cndp en los meses de agosto y septiembre de 2008.
据他们报告，2008年8月和9月，亲眼目睹三次对企图逃出全国保卫人民大会指挥官sultani makenga上校指挥下的chanzo军营的儿童的即决处决。