Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inicio acelerado
加速开始
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprendizaje acelerado,
5. 职业教育,15-17岁
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
90. procedimiento acelerado.
90. 加快程序 提案
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desarrollo industrial acelerado
加快工业发展
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. el retiro acelerado
a. 加快撤出的备选方案
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denegaciones (procedimiento acelerado)
(加速程序)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[c) el procedimiento acelerado.]
[(c) 快速处理程序]。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. procedimiento de apelación acelerado
1. 加快上诉程序
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- método acelerado de investigación participativa,
- 参与式研究快速方法(marp);
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为,到2009年底,我们将:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年,世界上的贫困将减少一半。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天,你们将生活在我们创造的世界里。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habremos casi llegado al ecuador de 2010 cuando regresemos a esta sala en junio.
6月再次回到本论坛之时,2010年就会过去将近一半了。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年,我们将收获协调国际伙伴关系的好处。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年,我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habremos empequeñecido ética, moral y espiritualmente en un grado que todavía no podemos imaginar.
我们也将在道义上、道德上和精神上,在我们无法计算的方面,变得渺小。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en septiembre de 2005 habremos concluido una tercera parte del camino hacia la fecha que nos fijamos de 2015.
到2005年9月时,我们将已经走过了我们的2015年目标日期之前的1/3的路程。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confiamos en que, dentro de ese plazo, habremos de superar para siempre el problema de darfur.
我们希望在这段时间里我们能将达尔富尔问题置诸脑后,彻底忘掉。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: