Je was op zoek naar: habremos irradiado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

irradiado/no irradiado
经过辐照的/未经过辐照的

material fisible no irradiado
未经过辐照的裂变材料

combustible irradiado, 60, 61, 62
uo3转化为uf6，45

material de uso directo no irradiado
未经过辐照的直接使用材料

1.4 *combustible nuclear irradiado
1.4. 放射核燃料

irradiado o en el núcleo en el trr
[百分比] 经过辐照或在德黑兰研究堆堆芯中

combustible nuclear irradiado, 12, 60, 61
uo3转化为uo2，45

su separación del material nuclear irradiado; o
将其从辐照射核材料中分离出来；或

el combustible nuclear irradiado se almacenaría a bordo.
199 用完的核燃料将储存在船上。

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年，世界上的贫困将减少一半。

mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天，你们将生活在我们创造的世界里。

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

el tpcmf debe distinguir entre material de uso directo irradiado y no irradiado.
禁产条约必须区分辐照和非辐照直接使用材料。

antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年，我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

- actividades de investigación y desarrollo de la tecnología de reelaboración de combustible irradiado.
* 辐照燃料后处理技术的研究和发展。

habremos empequeñecido ética, moral y espiritualmente en un grado que todavía no podemos imaginar.
我们也将在道义上、道德上和精神上，在我们无法计算的方面，变得渺小。

a) separación de cualquier material fisible de los productos de fisión en el material nuclear irradiado
(a) 从经过辐照的核材料的裂变产品中分离出任何裂变材料；

confiamos en que, dentro de ese plazo, habremos de superar para siempre el problema de darfur.
我们希望在这段时间里我们能将达尔富尔问题置诸脑后，彻底忘掉。