Je was op zoek naar: han diferenciado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

45. en el texto del protocolo propiamente dicho se han diferenciado ya las fechas y la índole de los diversos compromisos establecidos en el protocolo.
45. 在《议定书》本身的案文中，对《议定书》之下各种承诺的时间和特点已经作了区分。

60. si bien los efectos de las crisis se han diferenciado marcadamente en cada país, todos los estados deben tener en cuenta sus obligaciones en materia de derechos humanos al diseñar respuestas normativas.
60. 虽然危机对每个国家的影响有明显不同，但在设计对策之时，所有国家都必须考虑到其国际人权义务。

166. para mejorar la calidad de la educación especial y multiplicar las posibilidades educativas, se han diferenciado y reforzado los órganos administrativos y se han creado escuelas de educación especial y clases también especiales en las escuelas ordinarias.
166. 为了改进特殊教育质量和扩大教育机会，行政机构已经专门化并予以加强，还开办了专门教育学校和在普通学校中开办了专门班。

los que tienen la intención de estudiar en la academia militar general jonas Žemaitis de lituania, deben cumplir con determinados criterios físicos aplicables al personal militar; se han diferenciado los criterios según el sexo y la edad.
想要报考立陶宛jonas Žemaitis将军军事学院的人，必须达到适用于军人的身体素质标准；而这些标准根据性别和年龄做出区别。

según la definición de la ley de derechos de los pueblos indígenas de 1997, el término "pueblos indígenas " o "comunidades culturales indígenas " se refiere a un grupo de personas o sociedades homogéneas identificadas por atribución propia o atribución ajena, que han vivido continuamente como comunidad organizada en un territorio comúnmente delimitado y definido y que, en virtud de derechos de propiedad que reivindican desde tiempos inmemoriales, han ocupado, poseído y utilizado esos territorios, compartiendo vínculos comunes de idioma, costumbres, tradiciones y otras características culturales distintivas y que, por su resistencia a las distintas incursiones políticas, sociales y culturales de la colonización y de religiones y culturas no indígenas, se han diferenciado históricamente de la mayoría de los filipinos.
根据1997年《土著人民权利法》的定义， "土著人民 "或 "土著文化社区 "指的是被自己或他人认为是同族的一个人群或群体，作为一个有组织的社区长期在一定界限内的土地上生活，并且，根据其要求维护的财产权，很久以前，他们便占据、拥有并使用这些土地，共同拥有语言、习惯、传统和其他特有的文化联系，而且，由于他们对殖民化政治、社会和文化影响以及非土著宗教和文化的抗拒，与大多数菲律宾人有着历史上的差别。