Je was op zoek naar: han inmigrado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

380. debería hacerse más respecto a la integración de las mujeres rurales que han inmigrado recientemente a las zonas urbanas.
379. 在帮助最近移居到城市地区的农村妇女融入城市生活方面，目前仍有很多的工作要做。

47. algunas comunidades practican los asesinatos por cuestiones de honor en sus países de origen o en los países a los que han inmigrado.
47. 在其原籍国的某些社区里或者在其所移民的国家里，实行与维护声誉有关的杀人行为。

una vez que han inmigrado, la seguridad financiera de las familias de inmigrantes depende de la participación en la fuerza de trabajo de ambos cónyuges.
一旦作为移民定居下来，移民家庭的经济保障就取决于夫妇双方都参加工作。

el adult migrant english program (programa de inglés para migrantes adultos) ofrece clases de inglés básico a migrantes y personas que han inmigrado por razones humanitarias que reúnen una serie de condiciones.
211. "成年移民英语方案 "向符合条件的非英语背景移民和人道主义移民提供基础英语语言学费。

actualmente noruega ofrece orientación y exámenes genitales voluntarios a todas las niñas y mujeres que han inmigrado al país de lugares en que, según la organización mundial de la salud, la incidencia de la mutilación genital femenina es del 30% o más.
2010年，对于移居到挪威的来自据世界卫生组织称切割女性生殖器发生率为30%或更多的一些地方的所有女孩和妇女，挪威提供辅导和自愿生殖器检查。

la ley nº 17/96 de 24 de mayo que estableció este proceso de regularización fue una condición necesaria, si bien insuficiente, para acabar con la pobreza; ha contribuido a integrar en la sociedad portuguesa a ciudadanos que han inmigrado, hasta entonces víctimas de grave exclusión social.
5月24日的第17/96号法案确定了甄别审定程序，这一举措虽属必要但又不足以构成消除贫困的一个步骤；该法案为使以前遭到严重社会排斥的原属移民的公民融入葡萄牙社会作出了贡献。

también se proporciona apoyo a más largo plazo al asentamiento a través del programa de subsidios de asentamiento, que financia a organizaciones comunitarias para que puedan brindar asistencia práctica a las personas que han inmigrado por razones humanitarias y que acaban de llegar, a los migrantes por motivos de reunificación familiar y a los familiares a cargo de migrantes calificados que residen en zonas rurales y regiones y tienen escasos conocimientos de inglés, durante un plazo máximo de hasta cinco años posteriores a su llegada.
207. 此外，根据 "定居补助方案 "还可获得长期安置支助。 该方案资助各社区组织，以使它们能够向人道主义新移民、家庭类移民和技术移民在农村和一些地区英语水平低下的家属提供实际援助，从到达之日起最长援助5年。