Je was op zoek naar: han pensado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

durante 40 años solo han pensado en el desarrollo económico y el producto nacional bruto, convencidos de que iban por el buen camino.
40年来，你们一直只是在思考经济发展和国民生产总值，当然你们做得没错。

desearía preguntar si, durante estos debates, han pensado ustedes cómo eliminar esa gran cantidad de ojivas, bombarderos y submarinos nucleares.
我想问，你们在这些讨论中是否曾想过如何消除数量如此庞大的核弹头、轰炸机或潜艇。

cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, ¿por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho: «¡es una mentira manifiesta!»?
当你们听见谣言的时候，信士和信女对自己的教胞， 为何不作善意的猜想，并且说：这是明显的谣言呢？

cabe citar, como ejemplo de ello, las insuficiencias de los marcos normativos actuales, que por lo general se han pensado para momentos de normalidad y resultan insuficientes o inadecuados para facilitar las medidas de respuesta durante las emergencias.
比如，不适当的现行规范通常是为平时情况所设计的，但是在紧急状况下不适于或不足以用于应对措施。

35. si bien se trata de programas que no se han pensado específicamente para las mujeres con discapacidad, estas pueden encontrarlos útiles, ya que les enseñan a mantenerse a salvo y a reconocer las relaciones poco saludables que podrían desembocar en una situación de violencia.
35. 这些方案没有特别侧重于残疾妇女，但可以给予安全指导，从而协助残疾妇女，并且使她们认识到不健康的关系可能会导致暴力。

27. se desprende claramente de las respuestas al cuestionario que muy pocos estados han pensado cómo se aplican en la práctica al problema de los reg, por ejemplo, el principio de la distinción, la prohibición de los ataques indiscriminados o el criterio de la proporcionalidad.
27. 从问题单答复可明显看出，只有极少数国家考虑到了诸如区分规则、禁止不分皂白的攻击或相称性规则等如何实际应用于战争遗留爆炸物问题。