Je was op zoek naar: haya enseñado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

espero que esta sea una de las muchas lecciones importantes que el diálogo nos haya enseñado.
我希望，这是对话给我们的许多重要教训之一。

no es su culpa que no se les haya enseñado que el potencial de los derechos humanos puede reforzar su labor.
如果他们不知道人权有帮助他们工作的潜力，那不是他们的错。

en la mayoría de los países, los profesionales de la salud pueden titularse y ejercer sin que se les haya enseñado nada acerca de los derechos humanos.
在多数国家，没有学过人权知识的卫生专业人员都算是合格的，可以从事专业工作。

aquellos hombres y mujeres a los que se haya enseñado a cumplir con sus obligaciones y responsabilidades morales hacia los demás mostrarán respeto y vivirán por y para el bien común y la realización del prójimo.
学会对他人履行道德义务与责任的男男女女将会尊重别人，会为更大的公益着想，会成人之美。

el bienestar de toda una generación y sus posibilidades de recibir una mejor educación y de encontrar un trabajo de buena calidad -- el lugar donde "juegan " los adultos -- depende de lo que se haya enseñado en la escuela y de la manera en que se haya enseñado.
整个一代人的福祉以及他们获得进一步受教育和找到好工作的机会 -- -- 成人在社会中的 "游乐场 " -- -- 取决于在学校所教授的内容以及如何教授这些内容。