Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
turalei (alquilado)
(租)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
equipamiento del espacio alquilado para biblioteca
租赁图书馆空间装修
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alquilado al programa mundial de alimentos.
从世界粮食计划署租用。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
total de espacio alquilado (porcentaje)
占总租赁空间百分比
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
electricidad para local alquilado en la posición 27
27号据点租用房地电费
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) el espacio alquilado es adecuado a sus necesidades.
(c) 其居住的房屋可以满足其需求。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha sido el más egoísta e irresponsable político que hayamos visto.
他是我们见到的最自私、最鲁莽的政客。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no obstante, parece que en estos seis años nos hayamos descarrilado.
但在这六年里我们似乎误入迷途。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lamentable que no hayamos podido hallar soluciones eficaces y viables.
遗憾的是,我们仍未找到有效而可行的办法。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos sentimos orgullosos de que hayamos podido introducir modelos de buenas prácticas.
我们感到自豪的是,我们能够推介良好做法的种种模式。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lamento que, pese a estos compromisos, hayamos decepcionado a tantas personas.
47. 我感到遗憾的是,尽管作出了这些承诺,我们仍然辜负了太多人的期望。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展,但还有很长的路要走。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evidentemente, hemos logrado avances en algunas esferas, pero quizá hayamos retrocedido en otras.
我们在一些方面明显取得进展,但在其他方面则出现了倒退。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. buque fletado (alquilado); fehim bey, imo 7026613, con pabellón turco.
2. 包(租)船:fehim bey海事组织编号:7026613,悬挂土耳其旗帜。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porcentaje de escuelas administrativas en locales alquilados
租用校舍的管理学校所占百分比
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: