Je was op zoek naar: hayamos arrendado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

c. población en espacio arrendado
c. 在租赁空间办公的人员

arrendado a costo nominal o nulo
以名义租金或免费租赁

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

:: el costo de un escritorio en un espacio arrendado.
租赁房地内一张办公桌的费用。

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

es lamentable que no hayamos podido hallar soluciones eficaces y viables.
遗憾的是，我们仍未找到有效而可行的办法。

el régimen ha caído, aun cuando no hayamos liberado a todo el país.
即使我们尚未解放全国，但那个政权已经垮台。

hoy podemos sentirnos orgullosos de que también hayamos contribuido a cambiar esta región.
今天，我们可以自豪地说，我们也促进改变了这个地区。

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

evidentemente, hemos logrado avances en algunas esferas, pero quizá hayamos retrocedido en otras.
我们在一些方面明显取得进展，但在其他方面则出现了倒退。

47. escuelas arrendadas.
47. 租用的校舍。