Je was op zoek naar: hayamos entendido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

hubieren entendido
会明白

lo han entendido.
你们已经明白。

iv. queda entendido que:
四、当 然：

espero haber entendido bien.
我希望这种理解是正确的。

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

en méxico así lo hemos entendido.
我们墨西哥人理解这一点。

como mínimo debe quedar entendido que:
最低限度必须了解：

no se ha entendido el valor real: %1
无法理解真实值 ：% 1

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

faraón dijo: «¡traedme acá a todo mago entendido!»
法老說：「你們把一切高明的術士都召來見我吧！」

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

actualmente, advertimos el empoderamiento mal entendido en todas partes.
今天，我们身边随处可见这种错误赋权的例证。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内，我们将临近千年发展目标的目标最后期限。

el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是，他们无法同时做所有事情。

cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。

además, reviste importancia que hayamos sido el primer país del asia meridional en firmar el tpce.
而且，我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家，这是具有某种重要性的措施。