Je was op zoek naar: hayamos golpeado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

habría sido golpeado.
据说他受到殴打。

fue golpeado por desconocidos.
警察终于赶到时，他正在流血。

fue liberado tras ser golpeado.
他遭到殴打，后来被释放。

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

se afirma que fue golpeado brutalmente.
据说此人遭毒打。

durante su detención fue duramente golpeado.
拘留期间他遭到严酷的殴打。

fue golpeado, torturado y posteriormente liberado.
他遭到殴打和折磨，后被释放并送往医院。

finalmente fue golpeado por negarse a cooperar.
据说他还因拒绝这样做而受到殴打。

fue torturado, golpeado y privado de alimentos.
他被施以酷刑、遭到殴打并且得不到食物。

brian douglas supuestamente fue golpeado en la nuca.
brian douglas据说被打在头的后部。

el pacífico también se ha visto duramente golpeado.
太平洋区域也受到了沉重打击。

el personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.
医务人员遭到绑架、殴打和拘押。

lo habían forzado a desnudarse y lo habían golpeado.
他兄弟被剥光衣服，遭到殴打。

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

el régimen ha caído, aun cuando no hayamos liberado a todo el país.
即使我们尚未解放全国，但那个政权已经垮台。

el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是，他们无法同时做所有事情。

cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。