Vraag Google

Je was op zoek naar: hayamos incidido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Spaans

Espero que lo hayamos logrado.

Chinees (Vereenvoudigd)

我希望我们取得了成功。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.

Chinees (Vereenvoudigd)

这不是我们今天才接受的看法。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Me complace que hayamos conseguido resultados considerables.

Chinees (Vereenvoudigd)

我感到高兴的是,我们已取得相当大的成果。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.

Chinees (Vereenvoudigd)

我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

No es que no hayamos oído propuestas hasta ahora.

Chinees (Vereenvoudigd)

我们不是现在才听到各种建议。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esta situación ha incidido en el movimiento de refugiados.

Chinees (Vereenvoudigd)

8. 这一情况对难民的流动产生影响。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Ello había incidido negativamente en los logros del proyecto.

Chinees (Vereenvoudigd)

这对项目取得成绩产生了不利的影响。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Me complace el hecho de que hayamos empezado con buen pie.

Chinees (Vereenvoudigd)

我欢迎我们有了一个良好的开端。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.

Chinees (Vereenvoudigd)

这并不意味着我们已经解决了所有问题。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esta situación ha incidido en el desarrollo social de Guatemala.

Chinees (Vereenvoudigd)

这种情形一直存在于危地马拉的社会发展进程中。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Tal vez hayamos calculado mal el período de transición requerido.

Chinees (Vereenvoudigd)

也许我们错误估计了过渡期所需要的时间。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Ha sido el más egoísta e irresponsable político que hayamos visto.

Chinees (Vereenvoudigd)

他是我们见到的最自私、最鲁莽的政客。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.

Chinees (Vereenvoudigd)

我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

No obstante, parece que en estos seis años nos hayamos descarrilado.

Chinees (Vereenvoudigd)

但在这六年里我们似乎误入迷途。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

No es posible que todos hayamos elegido como blanco a Israel.

Chinees (Vereenvoudigd)

我们大家不可能都挑出以色列当靶子。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.

Chinees (Vereenvoudigd)

八年过去了,我们仍然没有制定出工作计划。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Lo esencial es que hayamos iniciado este esfuerzo y que lo mantengamos.

Chinees (Vereenvoudigd)

问题的关键是做出这种努力,支持这种努力。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se había incidido en sectores concretos según los asociados en los ACR.

Chinees (Vereenvoudigd)

根据区域贸易协定伙伴国的情况,重点放在特定部门。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Puede que en esta ocasión hayamos fracasado, pero probaremos de nuevo.

Chinees (Vereenvoudigd)

这次我们可能失败了,但我们将再次努力。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Es lamentable que no hayamos podido hallar soluciones eficaces y viables.

Chinees (Vereenvoudigd)

遗憾的是,我们仍未找到有效而可行的办法。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK