Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en efecto, el sentido de justicia de esos miembros ha garantizado que zimbabwe -- un país que no plantea ninguna amenaza para la paz regional o internacional -- no haya sido víctima de la maraña de mentiras y maquinaciones concebidas por nuestros detractores a fin de que las naciones unidas impusieran sanciones contra nosotros con arreglo al capítulo vii. les agradecemos que hayan defendido la verdad y la objetividad.
的确,它们的正义感保证了津巴布韦 -- -- 这个并未威胁区域或国际和平的国家 -- -- 没有沦为各式谎言与阴谋诡计的猎物,诋毁我们的人编造出谎言与阴谋就是为了怂恿联合国根据第七章对我们施行制裁。 我们感谢它们坚持真理、保持客观。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hecho de que ciertos miembros de la comunidad internacional hayan defendido a las fuerzas de ocupación ha enviado un mensaje equivocado a israel, que no sólo no ha puesto fin a su guerra destructiva contra gaza, sino que recientemente ha iniciado otra guerra contra al-quds al-sharif, durante el curso de la cual ha demolido viviendas, judaizado la ciudad santa y continuado la construcción de asentamientos.
国际社会某些成员为占领军辩护,这向以色列传递了一个错误的信息。 以色列不仅没有停止对加沙的破坏性战争,而且最近向圣城发动了另一场战争,在那里拆毁民宅,使圣城犹太化,以及继续建造定居点。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.