Je was op zoek naar: he felicitado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

he felicitado muy sinceramente a ese segundo miembro de la organización para la prohibición de las armas químicas por su logro y por el compromiso inquebrantable que ha mostrado por alcanzar ese importante objetivo.
我衷心祝贺禁止化学武器组织第二个成员国的成就以及它对实现这项重要目标的坚定不移的承诺。

he felicitado sinceramente a la india -- y hoy repito mis felicitaciones -- por este logro y por el inquebrantable compromiso que ha mostrado al alcanzar este importante objetivo.
对于印度的这一成就以及它在努力实现这一重要目标方面表示的坚定承诺，我已经向它表示了热烈祝贺 -- -- 今天我要再次向它致以祝贺。

he felicitado a la onudi por la organización de eventos paralelos en la conferencia general, concretamente en lo que respecta al foro que trata de las cuestiones pertinentes al desarrollo industrial y a la mesa redonda para los países de américa latina y el caribe sobre "competividad y responsabilidad social: el papel del sector privado en el desarrollo industrial sostenible ".
他祝贺工发组织在举行大会的同时组织了各种活动，特别是讨论工业发展问题的论坛和为拉丁美洲和加勒比国家召开的 "竞争力与社会责任：私营部门在可持续工业发展中的作用 "圆桌会议。