Je was op zoek naar: hemos abarcado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

período abarcado
所涉期间

d) el período abarcado;
(d) 覆盖时期；

período abarcado por el informe
丧生的文职人员

abarcado por el párrafo 4.13
条例4.13已予涵盖。

título del proyecto o aspecto abarcado
项目名称或所涉方面

el período abarcado va de 1998 a 2000.
时间包括1998年、1999年、2000年。

período abarcado por el informe de verificación
国别 核查报告所述期间

período abarcado: 6 de abril de 1968.
所述期间：1968年4月6日----

sus preparativos han abarcado las cuestiones siguientes:
他们的准备工作涵盖下列问题：

período abarcado por el informe sobre las actividades
机构 汇报的活动所涉时期

hemos dedicado cierto tiempo a estudiarlo y comprenderlo, y estimamos que ha abarcado todo lo que hemos mencionado en distintos foros.
我们已经为研究和理解该决议草案花费了一些时间，我们认为该草案涵盖了我们在不同论坛上提及的一切内容。

año(s) abarcado(s) por una prórroga ya aprobada
已核准的延长覆盖的年份

hemos abarcado estos aspectos en nuestras presentaciones y deseamos reiterar aquí que el mejoramiento y el deterioro en materia de seguridad y desarrollo se refuerzan en forma recíproca.
我们想在此重申，安全与发展方面情况的改善和倒退会产生互为强化作用。

en el presente estudio hemos abarcado los tres aspectos señalados por la asamblea general (en el prefacio figuran los aspectos concretos del mandato).
此项研究包括大会要求的所有三个领域(特定的任务授权，请参见前言)。

hemos traducido esta postura política y moral en acción, con un constante apoyo material y económico que ha abarcado la asistencia de emergencia en materia humanitaria, de desarrollo y técnica.
我们已将这一政治和道义立场化为行动，提供了持续的物质和经济支持，包括紧急人道主义、发展和技术援助。

consideramos que hay algunos aspectos que no se han abarcado debidamente en el plan estratégico, pero era necesario hallar una solución de avenencia, y lo hemos logrado.
我们认为，有些问题该战略计划并未充分涵盖，但需要妥协，这就是我们已经取得的成绩。

4a cuestiones abarcadas.
4a 包括的事项。