Je was op zoek naar: hemos concretizado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos de actuar.
我们必须采取行动。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言)：我们已经分发了.

hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。

desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来，我们已经取得了很大进步。

desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。

hasta ahora, el compromiso tailandés de apoyar al afganistán se ha concretizado en varias actividades específicas.
迄今为止，泰国通过各种具体活动，履行了援助阿富汗的承诺。

hasta el momento, ninguno de esos proyectos se ha concretizado y los precios de la electricidad son elevados incluso en comparación con los niveles regionales.
迄今为止，这四个项目没有一家投入生产，即使按照区域标准来看电力价格仍然居高不下。

es importante destacar que dicho expediente ha ampliado y concretizado aspectos que recogen situaciones de violencia, interculturalidad, orientación sexual, entre otros.
应当注意，上述临床记录扩大并详细说明了反映暴力、多元文化和性取向等情况的各方面。

en el presente informe, el relator sostiene que la declaración de parís podría haberse concretizado más si se hubiera enfocado en un contexto de derechos humanos, en particular teniendo en cuenta el derecho humano a una alimentación adecuada, y examina las consecuencias de este enfoque.
在本报告中，特别报告员认为，《巴黎宣言》如放置在人权框架下，可进一步具体化，尤其是考虑到获得适足食物的人权，他探讨了这一方针的含义。