Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hemos desconsolidado
backend
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos decidido:
兹决定:
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué hemos aprendido
我们的认识
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos de actuar.
我们必须采取行动。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos aprendido que:
我们认识到:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué hemos hecho?
我们做了些什么?
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos acordado lo siguiente:
商定如下:
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言):我们已经分发了.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde entonces, hemos avanzado.
自那以来,我们取得了一些进展。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来,我们已经取得了很大进步。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos experimentado varios incidentes graves recientemente.
我们最近遭遇了几起严重事件。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no nos complace que más de la mitad de las familias afroamericanas e hispanas carezcan de vivienda propia cunado las tres cuartas partes de las familias blancas la tienen.
我们感到不满意的是,只有不到半数的非裔美国人和西班牙裔美国人家庭拥有住宅,相形之下,有四分之三的白人家庭拥有住宅。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
63. otra razón que se cita a veces para conservar los monopolios legales cunado no se dan las condiciones de un monopolio natural es hacer que el sector resulte más atractivo para los inversionistas privados.
63. 对于在并无自然垄断条件下仍然保持法定垄断,有时列举的另一个理由是要使该部门对私人投资者更具有吸引力。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) consideren, cunado proceda, la posibilidad de tipificar nuevos delitos y actualizar los delitos existentes en respuesta a la evolución del fraude económico y los delitos relacionados con la identidad, teniendo presentes las ventajas de enfoques comunes de la penalización, siempre que sean viables, para facilitar una cooperación internacional eficiente y eficaz;
(c) 针对经济诈骗和与身份有关犯罪方面的演变,酌情考虑确立新的犯罪和更新现有犯罪的定义,铭记在可行的情况下对犯罪采取共同方法可为促进高效和有效的国际合作带来便利;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: