Je was op zoek naar: hubiéramos escuchado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

hubiéramos debatido
我们会讨论

no he escuchado objeciones.
没有人反对。

hemos escuchado su planteamiento.
我们听到了你的做法。

hemos escuchado mucha retórica.
我们听到了许多言论。

nadie ha escuchado una palabra ... "
谁也没有听说什么... "

lógicamente, hubiéramos preferido el consenso.
我们本来当然希望以协商一致方式通过这项决议草案。

hemos escuchado muchas referencias a él.
我们听到许多人提到这个文件。

habiendo escuchado la propuesta del japón;
听取了日本的提议，

habría sido mejor si hubiéramos logrado más.
倘若我们能够取得更大的成绩，那就更好了。

el derecho a ser escuchado (artículo 12)
1 发表意见权(第12条)

con mucho agrado le hubiéramos proporcionado asistencia.
我们必定会乐意帮忙。

de hecho, hoy hemos escuchado afirmaciones semejantes.
事实上，今天我们听到了类似的断言。

el presidente: hemos escuchado al último orador.
主席(以西班牙语发言)：我们已经听取了这次辩论的最后一位发言者的发言。

hubiéramos deseado que ese instrumento fuera jurídicamente vinculante.
我们希望这项文书具有法律约束力。

hubiéramos apreciado recibir mayor información sobre el resto.
如果提供了关于其它紧急状况的更多信息，我们本会不胜感激。

parece que hubiéramos olvidado que toda negociación exige una transacción.
我们似乎已经忘记，谈判需要妥协。

si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲，我必在每座城市中派遣一個警告者。

es ésta una declaración que hubiéramos deseado fervientemente que no fuese necesaria.
我们曾真诚地希望不必作此发言。

hubiéramos preferido que se mantuviera el derecho de renuncia en el artículo 2.
我们本来希望第二条能够保留 "选择退出 "做法。

al reducir las tensiones, se liberan recursos que hubiéramos dedicado a armamentos.
紧张局势缓和了，我们就能腾出可能被转用到军备上的资源。