Je was op zoek naar: hubiéramos modernizado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

modernizado.
已简化。

hubiéramos debatido
我们会讨论

akm, fusil kalashnikov modernizado
akm 现代化卡拉什尼科夫突击步枪

tablero modernizado contra incendios
换新防火版

lógicamente, hubiéramos preferido el consenso.
我们本来当然希望以协商一致方式通过这项决议草案。

si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
假若我把它降示一个非阿拉伯人，

habría sido mejor si hubiéramos logrado más.
倘若我们能够取得更大的成绩，那就更好了。

número de organismos cuya estructura se ha modernizado
* 已实现现代化的机构结构数目

con mucho agrado le hubiéramos proporcionado asistencia.
我们必定会乐意帮忙。

hubiéramos deseado que ese instrumento fuera jurídicamente vinculante.
我们希望这项文书具有法律约束力。

además, nuestro sistema administrativo debe ser modernizado totalmente.
我们的行政系统需要彻底现代化。

el sistema de grupos, por ejemplo, necesita ser modernizado.
例如，集团制度需要现代化。

si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲，我必在每座城市中派遣一個警告者。

es ésta una declaración que hubiéramos deseado fervientemente que no fuese necesaria.
我们曾真诚地希望不必作此发言。

en los últimos años, no se ha modernizado ni mantenido la infraestructura escolar.
过去几年，教育基础设施没有得到适当改善或维修。

al reducir las tensiones, se liberan recursos que hubiéramos dedicado a armamentos.
紧张局势缓和了，我们就能腾出可能被转用到军备上的资源。

hubiéramos deseado realizar el período de sesiones sustantivo de la comisión en este año 2002.
我们本来希望在今年、即2002年召开实质性会议。

para ahorrar tiempo, hubiéramos querido tener copia del cuestionario antes de las consultas.
为了节省时间，我们希望能够在协商之前得到问题单。

el diseño sfm-2 se ha modernizado recientemente para utilizarlo en satélites meteor-3m.
最近实现了sfm－2设计的现代化，以用于气象－3m卫星。

:: se han modernizado los medios de comunicación (con y sin hilos, informáticos).
* 业已实现通信现代化（地面线路、无线和计算机）。