Je was op zoek naar: hubiésemos adscrito (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

adscrito por la omm
气象组织调派

h. yasuda (adscrito)
h. yasuda（借调）

total de personal adscrito
借调人员总数

c adscrito al batallón chileno.
c 挂在智利营名下。

personal adscrito a otras entidades
借调给其他实体的工作人员

personal adscrito a misiones de la osce
欧安组织 -- 欧洲安全与合作组织。 欧安组织使团中的借调人员

ministro de estado adscrito a la vicepresidencia
俄罗斯联邦水文气象和环境监测局局长

1979-1981 adscrito a la fiscalía federal.
柏林（西）检察官。

3/ fsco adscrito por el gobierno de italia.
3/ 意大利政府借派的低级专业干事。

c) utilización de personal no adscrito a la plantilla
(c) 非工作人员编外工作人员的使用

(personal adscrito o asignado por períodos breves)
(短期借调)

no hubiésemos podido hacerlo sin ellos y les doy las gracias.
没有这些国家的支持，我国就不可能开展这些活动，我感谢这些国家。

diplomático adscrito al ministerio de relaciones exteriores en brasilia desde 1970
1970年至今：对外关系部外交官，巴西利亚

25 prórrogas de contrato de personal militar o de policía civil adscrito
延长25名借调军事/民警人员的任期

se debe suprimir un puesto de p–5 de oficial adscrito gratuitamente.
应裁减一个p-5职等免费提供的军官员额。

además, la misión tiene personal adscrito en la secretaría de la comisión.
此外，特派团还调派人员参加了委员会的秘书处。

hubiésemos preferido un mandato más ambicioso respecto de la cuestión prioritaria del desarme nuclear.
我们本来倾向于就核裁军的优先问题进行更大胆的任务授权。

al igual que otras delegaciones, hubiésemos preferido que este proceso avanzara con mayor rapidez.
像其他代表团一样，我们也愿意这一进程加速前进。

hubiésemos preferido que esta cuestión se debatiese más profundamente antes de que se la presentase a la asamblea general.
我们希望在提交大会前更彻底地讨论这一问题。

estos asuntos no se examinaron en documento final de la cumbre mundial 2005 con el empeño que hubiésemos deseado.
《2005年世界首脑会议结果文件》没有像我们所期望的那样，有力地处理这些问题。