Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que se hubiera debatido.
至少我们应该进行一次讨论。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se sabe que hubiera heridos.
未接到有人受伤的报告。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no parecía que hubiera perdido peso.
他似乎没有减轻体重。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hubiera preferido una fórmula más positiva.
他倾向于积极性的提法。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sírvase facilitar estadísticas, si las hubiera.
如有,请提供统计数据。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brl negó que hubiera habido tales demoras.
brl否认有任何延误。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si las hubiera habido, las habría incluido.
如果有引号,我将把它们包含进来。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hubiera tenido lugar el accidente industrial; o
(b) 已经发生工业事故;或
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pidieron también que hubiera mayor movilidad entre organismos.
他们要求在机构间有更大的流动性。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neurotoxicidad/neurotoxicidad retardada, estudios especiales si los hubiera
神经毒性/ 滞后神经毒性,特别研究(如果可用)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
donde dice "hubiera alcanzado " debe decir "no hubiera alcanzado "
将年龄在刑事责任年龄上下改为不满刑事责任年龄
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
balaam alzó sus ojos y vio a israel acampado según sus tribus, y el espíritu de dios vino sobre él
巴 蘭 舉 目 、 看 見 以 色 列 人 照 著 支 派 居 住 、 神 的 靈 就 臨 到 他 身 上
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los días previos al ataque, varios miembros del ejército nacional habían acampado en el recinto de la escuela.
在袭击前几天,国民军人员曾在该校场地驻扎。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces saúl, su hijo jonatán y la gente que se hallaba con ellos se quedaron en gabaa de benjamín. los filisteos habían acampado en micmas
掃 羅 和 他 兒 子 約 拿 單 、 並 跟 隨 他 們 的 人 、 都 住 在 便 雅 憫 的 迦 巴 . 但 非 利 士 人 安 營 在 密 抹
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de que las fardc se hicieron con el control de kamango, los soldados recuperaron algunos documentos de un lugar en el que había acampado la adf.
在刚果(金)武装部队士兵控制了kamango后,士兵们在民主同盟军驻扎过的一个地方找到一些文件。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el año 27 de asa, rey de judá, zimri reinó siete días en tirsa, mientras el pueblo estaba acampado contra gibetón, que pertenecía a los filisteos
猶 大 王 亞 撒 二 十 七 年 、 心 利 在 得 撒 作 王 七 日 。 那 時 民 正 安 營 圍 攻 非 利 士 的 基 比 頓
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
según las informaciones las fuerzas gubernamentales abrieron fuego de mortero cerca de un grupo de personas desplazadas dentro del país que habían acampado junto a una colina, y mataron a 8 personas e hirieron a 37, incluidos mujeres y niños.
据报政府部队用迫击炮向在山坡上搭营的一批国内流离失所者开火,炸死8人和炸伤37人,其中包括妇女和儿童。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después david se levantó y se fue al lugar donde saúl había acampado. entonces david observó bien el lugar donde estaban acostados saúl y abner hijo de ner, jefe de su ejército. saúl estaba acostado en el centro del campamento, y la gente estaba acampada alrededor de él
大 衛 起 來 、 到 掃 羅 安 營 的 地 方 、 看 見 掃 羅 和 他 的 元 帥 尼 珥 的 兒 子 押 尼 珥 睡 臥 之 處 . 掃 羅 睡 在 輜 重 營 裡 、 百 姓 安 營 在 他 周 圍
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: resultados (si los hubiere)
* 结果(如有)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: