Je was op zoek naar: hubiera bordado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

bordado
刺绣

centro de bordado
刺绣中心

artículos acabados - bordado
制成品 -- -- 刺绣

productos en curso - bordado
在制品 -- -- 刺绣

existencias de materias primas - bordado
原材料存货 -- -- 刺绣中心

productos en curso - centro de bordado
在制品 -- -- 刺绣

50. el sector del bordado como industria creativa.
50. 刺绣部门成为一种创造性行业。

introducción de cursos de informática, confección y bordado; y
开办计算机扫盲、缝纫和刺绣培训。

desarrollo de productos y publicidad del proyecto de bordado del oops en sulafa
工程处sulafa刺绣项目产品开发和市场外联

:: clases de bordado y costura en pataudi, daboda y tirpari;
* 在pataudi、daboda、tirpari三地举办刺绣缝纫班。

:: cursos de informática, costura y bordado, siembra de árboles en aldeas; y
* 在乡村举办计算机基本知识、缝纫刺绣和植树培训。

estas unidades son el centro de bordado, el taller de carpintería y la sección de contratación, ubicados en gaza.
这些是刺绣中心、木工厂、订约科，均设在加沙。

bennani es un centro cerrado en que las niñas reciben educación y formación profesional, por ejemplo en bordado y peluquería.
本纳尼是一个关闭的中心，里面提供学业和职业训练，例如刺绣、理发等。

tu vela fue de lino bordado de egipto, para servirte de bandera. tu toldo fue de material azul y de púrpura de las costas de elisa
你 的 篷 帆 、 是 用 埃 及 繡 花 細 麻 布 作 的 、 可 以 作 你 的 大 旗 、 你 的 涼 棚 是 用 以 利 沙 島 的 藍 色 紫 色 布 作 的

:: el proyecto de desarrollo de la mujer de zway (etiopía) ha puesto en marcha una cooperativa de bordado
* 埃塞俄比亚zway的妇女发展项目已设立刺绣合作社

9.4 las existencias de la dependencia de producción corresponden a la dependencia de producción autónoma del organismo, que es el centro de bordado ubicado en la franja de gaza.
9.4 生产单位库存涉及近东救济工程处自收自支的生产单位，即设在加沙的刺绣中心。

cuando en herat se prohibió que los hombres llevaran prendas de vestir bordadas, algunos de ellos fueron detenidos al azar en las calles, cortándoles el bordado de sus prendas.
当赫拉特禁止男性服装上的刺绣装饰时，一些男人在街头被任意截住，并剪去他们服装上的剌绣部分。

algunas mujeres han creado proyectos para actividades de bordado, preparación de productos lácteos, artículos de porcelana y jabones, y cría de vacas, abejas y gallinas.
很多项目是妇女已经做过的，如刺绣、奶制品加工、制陶、手工制皂、养牛、养蜂与家禽饲养等。

- se ha impartido capacitación ocupacional en los centros de formación en materia de alfarería, bordado, informática y mantenimiento, hostelería y servicio de limpieza;
- 在培训中心提供制陶、刺绣、计算机及维护、酒店服务、简单技师方面的专业培训；

asimismo, el ministerio de reconstrucción y desarrollo rural, mediante la ejecución de 340 proyectos rentables de sastrería, bordado e hilado de lana, ha proporcionado trabajo a más de 61.000 hombres y mujeres.
同样，通过实施340项创收项目(包括缝纫、绣花和毛纺)，复兴和农村发展部为61 000多名男性和女性提供了就业机会。