Je was op zoek naar: hubiera comprado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

comprado para abdi jama
为abdi jama购买

monto total de los billetes (si la organización los hubiera comprado)
机票总款额 (由组织购买)

debe ser comprado en el país xx
必须在xx国购买 罚款

sin embargo, negó categóricamente que el reclamante no kuwaití hubiera comprado la farmacia.
然而，他否认非科威特索赔人曾收购药店。

comprado por la unión principal islámica
由 "muslim union umbrella "购买

el estado había comprado la zona en 1885.
政府1885年已购买该地带。

no se ha comprado equipo de visión nocturna
没有购置夜间观察装置

suelen usar equipo militar ligero comprado en kampala.
他们通常使用从坎帕拉购得的轻型军事装备。

además, la división ha comprado una reserva de vacunas.
此外，该司还购置了一批疫苗。

el oops había comprado y desarrollado diversos sistemas de aplicaciones.
136. 近东救济工程处采购并开发了若干应用系统。

el demandante había comprado árboles al demandado en varias ocasiones.
原告多次从被告处购买苗木。

personas que han comprado a través de internet en los últimos 3 meses
过去三个月中曾通过因特网进行采购的人数

el ejército ugandés ha comprado gasolina a crédito a varias empresas privadas.
乌干达军队从许多私营公司赊购汽油。

desde 1999, todos los años se han comprado coberturas nacionales con spot o landsat.
自1999年以来，每年都订购spot和大地卫星的全国数据。

el reclamante afirmó que el mobiliario que había sufrido daños se había comprado en 1989.
索赔人声称，遭损坏的家具是在1989年购买的。

otros documentos indican que victor bout había comprado el avión a su hermano sergueї bout.
其他文件显示，victor bout从他的兄弟serguei bout购买了该飞机。

:: se han comprado 100 colmenares modernos y material apícola para los miembros que recibieron capacitación;
为参加培训课程的成员们购买了一百个现代化养蜂箱和养蜂设备；

de haberse comprado estos materiales en los estados unidos, se podría haber ahorrado 758.798 dólares.
如果同样的一批器材从美国购置，将可节余758 798美元。

un tribunal concluyó que el hecho de que el comprador agraviado no hubiera comprado mercaderías de reemplazo a otro proveedor se justificaba por la brevedad de los plazos fijados en el contrato y lo difícil que resultaba, según el interesado, encontrar otro proveedor.
一个仲裁庭认定，在合同规定的交货时间短，而据说很难找到另一位供应商的情况下，买方没有从另一供应商购买替代商品是正当的。

se estimó que esa disposición era importante para dar certeza jurídica a las operaciones, ya que de lo contrario la aplicabilidad de la convención de las naciones unidas sobre la compraventa dependería totalmente de la posibilidad que tuviera el vendedor para determinar la finalidad para la que el comprador hubiera comprado las mercancías.
这一规定被认为对于确保法律上的确定性十分重要，否则，《联合国销售公约》的适用将完全取决于卖方查明买方购买货物的用途的能力。