Je was op zoek naar: hubieras versado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw

en otros, nuestros debates han versado sobre las prioridades.
在其他情形下,我们讨论的是优先事项问题。

el debate había versado sobre puntos específicos sin plantear problemas de principio.
辩论集中于具体问题而未提出原则问题。

gran parte de los debates ha versado extensamente sobre las ventajas e inconvenientes del levantamiento.
大部分的讨论都广泛涉及赞成观点和反对观点的有利方面和不利方面。

27. estas campañas han versado sobre los diferentes modos de contaminación, los comportamientos de riesgo y la prevención.
27. 这些运动的主题包括感染方式、危险行为和预防方法。

este trabajo ha versado sobre un número considerable de estados partes en el pacto que al terminar el 21º período de sesiones eran 143.
在第二十一届会议结束时，《公约》总共有143个缔约国。

1) las disposiciones de este capítulo han versado hasta ahora sobre un tipo particular de persona jurídica, la sociedad.
(1) 本章的规定在此条之前一直侧重于特别的一类法人，即公司。

ese trabajo ha versado sobre un número considerable de estados partes en el pacto, que al terminar el 33.º período de sesiones ascendía a 151.
在第三十一届会议结束时，《公约》总共有151个缔约国。

esto conviene hacerlo sobre todo porque casi todo el debate suscitado por la crisis asiática acerca de la estructura del sistema financiero ha versado sobre la difícil situación de los 29 llamados mercados emergentes.
这样的分析目前可说是及时，因为亚洲危机引起了关于金融建筑的大辩论，大家都看到29个所谓新兴市场的困境。

un abogado en ejercicio se esforzará por estar versado en las ciencias jurídicas y en otras disciplinas necesarias, así como por forjar su carácter y mantener un elevado sentido de la responsabilidad y de la integridad.
执业律师应竭力做到精通法律学科和其他必要知识，培养他/她的德行，保持高度的责任感和职业操守。

las consultas interinstitucionales con el gobierno de côte d'ivoire y las partes interesadas han versado también sobre las medidas destinadas a luchar contra las amenazas al carácter civil y humanitario del asilo.
在科特迪瓦，与政府和有关方面的机构间协商也涵盖免除庇护所的平民和人道主义性质所受威胁的措施。

16. asimismo, se impartió amplia capacitación a los funcionarios a fin de garantizar que el personal que participara en la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales estuviera muy versado en el sistema sap a fin de aprovechar al máximo sus características.
16. 还开展了广泛培训，以确保参与机构资源规划执行工作的人员熟悉思爱普系统，最大程度地利用其各项功能。

este esdras, quien era escriba versado en la ley de moisés, que jehovah dios había dado, subió de babilonia. el rey le concedió todo lo que pidió, pues la mano de jehovah su dios estaba con él
這 以 斯 拉 從 巴 比 倫 上 來 、 他 是 敏 捷 的 文 士 、 通 達 耶 和 華 以 色 列 神 所 賜 摩 西 的 律 法 書 ． 王 允 准 他 一 切 所 求 的 、 是 因 耶 和 華 他 神 的 手 幫 助 他

las reuniones de grupo de la organización durante estos años han versado sobre "las religiones (comenzando por la propia) y la violencia contra la mujer ".
10. 这些年来，我们每年的核心议题都是 "宗教（从我们自己的宗教做起）与针对妇女的暴力行为 "。

:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）