Je was op zoek naar: hubiere arrojado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

la encuesta ha arrojado los resultados siguientes:
a 调查结果如下：

- esta movilización ha arrojado ya resultados importantes.
动员已导致显著结果。

ese nuevo planteamiento flexible ya ha arrojado resultados.
18. 这一新的灵活方法已经产生了成果。

37. esa disposición constitucional ha arrojado resultados alentadores.
37. 上述宪法规定产生了鼓舞人心的结果。

esta dilatada labor ha arrojado varios resultados positivos.
12. 这项耗时的工作产生了若干积极成果。

2. esta intensa colaboración ha arrojado dos resultados principales.
2. 这一密集参与行动产生了两项主要成果。

dichas labores regionales y nacionales han arrojado resultados concretos.
此类国家和区域努力已取得具体的结果。

sería interesante saber si esas medidas han arrojado resultados positivos.
她想知道，这些措施是否产生了积极效果。

el primer año de reforma ya había arrojado resultados presupuestarios tangibles.
改革头一年已在预算方面产生了实际成果。

el cuerpo de la víctima sea expuesto o arrojado en un lugar público.
4. 受害者的身体被暴露或遗弃在公共场所。

durante muchos años, el mecanismo de desarme vigente no ha arrojado resultados.
现有裁军机制多年来一直未产生结果。

a ese respecto, las preferencias arancelarias no parecen haber arrojado los beneficios esperados.
在这方面，关税优惠似乎并未取得所希望的结果。

es indiscutible que la globalización ha adquirido un ímpetu enorme y que ha arrojado resultados positivos.
不容置疑的是，全球化已经获得了巨大的势头，并产生了积极结果。

- la consecución de los cinco objetivos expuestos en la estrategia ha arrojado resultados alentadores.
- 实现《国家战略》5项目标的工作取得了可喜成果。

55. según informes de los gobiernos, la instalación de básculas puente ha arrojado resultados positivos.
55. 各国政府的报告表明，设置桥秤产生了积极的成果。

el ajuste hubiera arrojado un aumento de 5,0 millones de dólares en el total de gastos de los programas en 2003.
如果重新列出，2003年的方案支出总数会增加5.0百万美元。

en noviembre de 2002 se detuvo al autor después de que hubiera arrojado diversos documentos al presidente federal durante su visita a offenbach.
2002年11月，在联邦总统访问奥芬巴赫期间，提交人因向联邦总统投掷各类文件而遭到逮捕。

icomsa restó un 5% de la suma resultante, lo que arrojado 21.868.990.000 liras italianas.
对由此得出的数额，该公司打5%的合同折扣，数额为21,868,990,000意大利里拉。

su gobierno lamentaba que el programa inicial orientado a mejorar considerablemente la situación relativa a los derechos de los niños y las mujeres no hubiera arrojado resultados positivos.
他本国政府感到遗憾的是，为了快速改善儿童和妇女权利方面的情况而制订的初步方案没有取得成功。

durante la exposición, me impresionó especialmente la exhibición de una maqueta de ginebra en la que se mostraba el alcance de los daños que hubiera ocasionado una bomba atómica del tipo arrojado sobre hiroshima de haberse lanzado aquí.
展览中我特别注意到日内瓦的模型，显示了如果同样类型的原子弹投掷在这里会造成的破坏规模。