Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
resultados (si los hubiere)
审理结果(如果有)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: resultados (si los hubiere)
* 结果(如有)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sitio web (si lo hubiere):
网站(若有的话):
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otros, si los hubiere, favor describir:
其他(如有,请说明):
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: si hubiere razones para considerar que la transferencia:
* 如果有理由认为转让将:
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) los nuevos resultados disponibles (si los hubiere);
㈠ 新的可用结果(如果有的话);
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persona de contacto (si la hubiere) (sr./sra.):
联系人 (如有): (先生/女士)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el deseo de cambio ha permeado toda la organización y existe el impulso de modificar el statu quo.
对变革的渴望已经弥漫整个联合国,改变现状的势头也已形成。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en materia de financiamiento, el doble rasero también ha permeado las labores del consejo, lamentablemente.
关于供资问题,双重标准不幸也渗透到了理事会的工作中。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ello puso de manifiesto rotundamente la medida en que las prácticas autoritarias y arbitrarias de los estados unidos habían permeado en las naciones unidas.
这如实地反映美国在联合国的强权和专横到了何等严重地步。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí sabemos que el derecho africano ha estado permeado durante generaciones por el principio del patriarcado, la condición de que gozan todos los hombres adultos en la sociedad.
我们知道,多少世纪以来,南非法律都是以父权制原则为主,也就是在社会中所有年长男性享有主导地位。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el proceso de diálogo, interacción e intercambio entre culturas, constantemente en evolución y reforzándose entre sí, ha permeado nuestras manifestaciones sociales.
文化之间不断发展和相互加强的对话、互动和交流过程充斥了我国社会的各个方面。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este hecho es consecuencia lógica de la histeria contra armenia azuzada en años recientes por las autoridades de azerbaiyán y de la propaganda belicista de los últimos meses, que han permeado sistemáticamente la sociedad azerbaiyana en su conjunto.
阿塞拜疆当局多年来任凭反亚美尼亚的狂暴情绪滋长,最近几个月又展开了军国主义的好战宣传,不断地毒化整个阿塞拜疆社会的情绪。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: