Vraag Google

Je was op zoek naar: hubiereis coincidido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Spaans

Han coincidido las reglas de filtrado.

Chinees (Vereenvoudigd)

已经匹配过滤器规则 。

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El Parlamento ha coincidido con esa opinión.

Chinees (Vereenvoudigd)

议会支持这一观点。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esas prioridades no han coincidido durante 1997.

Chinees (Vereenvoudigd)

这些优先次序在1997年期间未能趋于一致。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Dicho avance ha coincidido con un amplio apoyo internacional.

Chinees (Vereenvoudigd)

这一进展得到了广泛的国际支持。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Otros grupos de la Comisión han coincidido con esta determinación.

Chinees (Vereenvoudigd)

"28 委员会的其他专员小组也同意这一判断。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

La conclusión del plazo de notificación habría coincidido con la conclusión de la obra.

Chinees (Vereenvoudigd)

通知期结束的日期本来会与特定项目结束日期相一致。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Nuestra contribución general al Consejo ha coincidido con los objetivos del Grupo de Trabajo.

Chinees (Vereenvoudigd)

我们对安理会的总体贡献符合工作组的目标。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Los últimos 25 años de progreso en mi país han coincidido felizmente con el cambio de milenio.

Chinees (Vereenvoudigd)

值得庆幸的是,我国过去25年取得的进展与千年变化正好巧合。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esa importante iniciativa ha coincidido con el décimo aniversario de la fundación de la organización.

Chinees (Vereenvoudigd)

这一重大步骤的采取,恰逢非洲法律援助组织成立十周年,因此尤其适宜。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esta Conferencia ha coincidido con el comienzo del período de transición hacia la economía de mercado.

Chinees (Vereenvoudigd)

事实上环发会议召开的时间正是白俄罗斯向市场经济过渡的时期的开始。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

72. Se debatieron los cambios epidemiológicos que habían coincidido con las tendencias al envejecimiento de la población.

Chinees (Vereenvoudigd)

72. 与会者讨论了与人口老龄化趋势同时发生的流行病变化。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Este apoyo ha coincidido asimismo con la aplicación de la estrategia provisional de lucha contra la pobreza.

Chinees (Vereenvoudigd)

这一支助正值政府临时减贫战略执行期间。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esta reorientación de las misiones ha coincidido con una voluntad de accesibilidad muy amplia por parte de FOREM Formación.

Chinees (Vereenvoudigd)

重新确定这次任务的重点是因为职业培训和就业公共事业处培训机构提出广泛适应/参与的愿望。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Su comienzo, sin embargo, ha coincidido con cambios en nuestras manifestaciones del valor de la solidaridad.

Chinees (Vereenvoudigd)

然而,它的到来之时正是我们团结价值的表现发生变化的时候。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Ello ha coincidido con el ajuste de salarios en la administración pública, dados los buenos resultados de la economía.

Chinees (Vereenvoudigd)

这恰巧与根据国家经济表现作出的公务员工资调整吻合。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En parte por haber coincidido con el Foro, el Informe recibió gran atención de los medios de difusión.

Chinees (Vereenvoudigd)

部分是因为报告发行之日正逢论坛开办之时,报告得到媒体的高度重视。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El empeño por ampliar el acceso a la educación ha coincidido con un aumento extraordinario del volumen de la población.

Chinees (Vereenvoudigd)

13. 在努力扩大受教育机会时正值人口迅猛增长之际。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

De hecho, la apertura financiera ha coincidido con un proceso de regresión estructural en muchos países en desarrollo.

Chinees (Vereenvoudigd)

实际上,在金融开放的同时,许多发展中国家出现了结构倒退。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La creciente liberalización llevada a cabo en esos sectores ha coincidido con una eliminación considerable del apoyo gubernamental que recibían.

Chinees (Vereenvoudigd)

广泛的自由化使政府大幅撤出对该部门的支持。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En este caso, la necesidad de economizar habría coincidido a buen seguro con la necesidad de eficiencia y efectividad.

Chinees (Vereenvoudigd)

在任何情况下,节约的原则肯定应与效率的必要性相结合。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK