Je was op zoek naar: hubiereis precedido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

este traslado fue precedido por serios preparativos.
在此之前已做了认真的准备。

esa evaluación debería haber precedido a la expulsión.
这项评估应该在驱逐出境之前作出。

el seminario fue precedido de una serie de reuniones preparatorias
在讲习班之前举行了若干筹备会议

esto fue precedido por un análisis extenso, minucioso y amplio.
此前进行了长期、深入和全面的分析。

a) el número onu precedido de las letras "un "; y
以字母 "un "打头的联合国编号；和

cada componente del proyecto iba precedido de una campaña de información pública.
在开展项目每项内容前，也举行公共宣传活动。

2. el informe del seminario va precedido de una introducción del sr. deng.
2. 讲习班报告之前是邓先生拟写的导言。

el diálogo puede durar dos días y debe estar precedido de los preparativos adecuados.
对话可持续两天，在此之前应有充分准备。

el período de sesiones de la comisión irá precedido de la correspondiente reunión intergubernamental preparatoria.
委员会此届会议前将先举行政府间筹备会议。

al igual que los oradores que me han precedido, quisiera formular algunas observaciones adicionales.
像前面的发言者那样，我要另作几点评论。

c) el número de las naciones unidas asignado al material, precedido de las letras "un ";
放射性物质划定的联合国编号，前加 "un "字母；

comité preparatorio intergubernamental precedido por tres reuniones preparatorias regionales (resolución 52/187 de la asamblea general)
政府间筹备委员会,由三个区域会议筹备(a/res/52/187)

b) serie "limitada ", en la que el número de serie va precedido de la letra "l ".
(b) "限量(limited) "文件，其编号前有英文字母l。

cada serie de consultas oficiales irían precedidas de consultas oficiosas de participación abierta.
举行每一系列的正式磋商以前都先举行不限成员名额的非正式磋商。