Je was op zoek naar: hubieren recaído (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Spaans

hubieren entendido

Chinees (Vereenvoudigd)

会明白

Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

esta responsabilidad ha recaído en nuestra generación.

Chinees (Vereenvoudigd)

我们这一代人现在肩负着这一重任。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

extradición de personas que hubieren cometido un delito

Chinees (Vereenvoudigd)

罪犯的引渡

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:

Chinees (Vereenvoudigd)

1. 发现新证据,该新证据:

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren

Chinees (Vereenvoudigd)

涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;

Chinees (Vereenvoudigd)

(a) 曾用于犯罪的资产;

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.

Chinees (Vereenvoudigd)

3. 对已经进入更年期的妇女,为三个月。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;

Chinees (Vereenvoudigd)

b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪;

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tampoco se le ha notificado en ningún momento el fallo condenatorio recaído en 2006.

Chinees (Vereenvoudigd)

他也从未收到关于2006年对他作出判决的通知。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

queda prohibido el matrimonio entre contrayentes que no hubieren cumplido aún esas edades.

Chinees (Vereenvoudigd)

禁止不满法定年龄结婚。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si hubieren fallecido ambos padres, tiene derecho a dos rentas de orfandad.

Chinees (Vereenvoudigd)

如父母双亡,孩子享有两份孤儿年金。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.

Chinees (Vereenvoudigd)

1. 被宣判有攻击他人罪的人;

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mi país celebra que esa designación haya recaído en un distinguido representante de la república checa.

Chinees (Vereenvoudigd)

阿根廷欢迎给予捷克共和国的一位杰出代表这种殊荣。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;

Chinees (Vereenvoudigd)

(b) 已设计用于犯罪的资产;

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

sería de ayuda que los estados proporcionaran ejemplos de cualquier medida pertinente que hubieren adoptado al respecto

Chinees (Vereenvoudigd)

如果各国提供所采取的任何有关行动的例子,将会很有帮助。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

se revocarán los permisos de residencia o de trabajo que se hubieren expedido con anterioridad a esas personas.

Chinees (Vereenvoudigd)

如果该外侨在此之前已经获得居住许可证,将会宣布其居住和工作许可证无效。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

reconoció la enorme carga que durante decenios había recaído en la república islámica del irán y el pakistán.

Chinees (Vereenvoudigd)

他承认几十年来伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦所承担的巨大负担。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

este procedimiento ha sido aplazado también en diversas ocasiones y no ha recaído sobre él ninguna decisión.

Chinees (Vereenvoudigd)

该案件也屡次延期,还未作出任何裁决。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

c) que hubieren sido adquiridos mediante un delito o como remuneración por un delito; o

Chinees (Vereenvoudigd)

(c) 作为犯罪收益或犯罪报酬所得到的资产;或

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

los ciudadanos que hubieren cumplido la edad de 18 años gozan de todos los derechos previstos en la constitución.

Chinees (Vereenvoudigd)

70. 每一个年满18周岁的公民享有宪法权利。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK