Je was op zoek naar: hubieres alentado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Spaans

ello debe ser alentado y fortalecido.

Chinees (Vereenvoudigd)

这一点应当得到鼓励和加强。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

habrían alentado el diálogo nacional.

Chinees (Vereenvoudigd)

它们本会鼓励进行全国对话。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se siente alentado por estas novedades.

Chinees (Vereenvoudigd)

它为这些事态发展感到鼓舞。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se ha alentado sistemáticamente la cooperación interregional.

Chinees (Vereenvoudigd)

秘书处有系统地鼓励开展区域间合作。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la globalización ha alentado una mayor desregulación.

Chinees (Vereenvoudigd)

全球化鼓励更加放松管制。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

turquía ha alentado al iraq en este sentido.

Chinees (Vereenvoudigd)

土耳其一直在鼓励伊拉克朝着这一方向前进。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el diálogo entre los sirios debe ser alentado.

Chinees (Vereenvoudigd)

应鼓励叙利亚人之间的对话。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se lo ha propiciado, alentado y hasta predicado.

Chinees (Vereenvoudigd)

有人主张、鼓励甚至鼓吹过全球化。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por su parte, el consejo ha alentado este diálogo.

Chinees (Vereenvoudigd)

理事会就其本身来说一直鼓励这种对话。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se ha alentado asimismo la participación de expertos locales.

Chinees (Vereenvoudigd)

另外还鼓励本地专家与会。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la comisión europea había alentado activamente esta iniciativa.

Chinees (Vereenvoudigd)

欧盟委员会积极鼓励这项开发工作。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

nos ha alentado mucho el apoyo de la comunidad internacional.

Chinees (Vereenvoudigd)

国际社会的支持给了我们最大的鼓励。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sin embargo, me siento alentado por los acontecimientos recientes.

Chinees (Vereenvoudigd)

不过,我对最近的事态发展感到鼓舞。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

agradecemos la posición de australia, que nos ha alentado sobremanera.

Chinees (Vereenvoudigd)

我们感谢澳大利亚的立场。 这使我们深受鼓舞。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el departamento ha alentado esta asociación desde su comienzo mismo.

Chinees (Vereenvoudigd)

新闻部自成立以来就一直在发展这种伙伴关系。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el relator especial se siente sumamente alentado por estos acontecimientos.

Chinees (Vereenvoudigd)

8 这些事态发展使特别报告员受到了极大的鼓舞。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

además, ha alentado a otros países a hacer lo mismo.

Chinees (Vereenvoudigd)

墨西哥促请其它国家也这样做。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el fondo estaba satisfecho por el hecho de que la junta hubiera alentado el fortalecimiento de la participación del fnuap en la formulación y ejecución de los enfoques sectoriales conforme al mandato y la ventaja comparativa del fondo.

Chinees (Vereenvoudigd)

人口基金欣见执行局已鼓励应按照人口基金的任务规定和相对优势,加强人口基金参与全部门办法的拟订和实施。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el fondo estaba satisfecho por el hecho de que la junta hubiera alentado el fortalecimiento de la participación del fnuap en la formulación y ejecución de los enfoques sectoriales conforme al mandato y la ventaja comparativa del fondo.

Chinees (Vereenvoudigd)

人口基金欣见执行局已鼓励应按照人口基金的任务规定和相对优势,加强人口基金参与全部门办法的拟订和实施。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

5. en lugar de adoptar medidas tan inútiles como anacrónicas, habría sido mejor que el encargado de negocios interino hubiera alentado a la continuación del diálogo entre su país y el nuestro.

Chinees (Vereenvoudigd)

5. 临时代办最好是鼓励他的国家同我国开展对话,而不是去作过时和徒劳无益的努力。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK