Vraag Google

Je was op zoek naar: hubieres recaído (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Spaans

Esta responsabilidad ha recaído en nuestra generación.

Chinees (Vereenvoudigd)

我们这一代人现在肩负着这一重任。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Tampoco se le ha notificado en ningún momento el fallo condenatorio recaído en 2006.

Chinees (Vereenvoudigd)

他也从未收到关于2006年对他作出判决的通知。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Mi país celebra que esa designación haya recaído en un distinguido representante de la República Checa.

Chinees (Vereenvoudigd)

阿根廷欢迎给予捷克共和国的一位杰出代表这种殊荣。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Además, habiendo recaído sentencia firme, ha de reclamarse previamente la reparación por la vía oportuna ".

Chinees (Vereenvoudigd)

此外,由于已经宣布最后的判决,应该于先前通过适当的途径寻求纠正 "。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

La persona que tuviera un interés legítimo en la demanda y no recibiera una notificación de la misma, podrá ser admitida como parte en cualquier momento de las actuaciones, siempre que no hubiera recaído sentencia firme sobre la reclamación.

Chinees (Vereenvoudigd)

在请求中具有法律利害关系,但没有收到通知的人,可在尚未对请求作出最终裁定前的任何诉讼阶段作为当事人参与。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hubieras burlado

Chinees (Vereenvoudigd)

本来会嘲笑的

Laatste Update: 2018-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hubieras matriculado

Chinees (Vereenvoudigd)

会注册

Laatste Update: 2018-06-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Le preocupaba además que hubiera tantos niños trabajando.

Chinees (Vereenvoudigd)

它还对做工的儿童人数表示关注。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Celebró que Brunei Darussalam hubiera eliminado la extrema pobreza.

Chinees (Vereenvoudigd)

它表示赞赏文莱达鲁萨兰国消除赤贫。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Hubiera sido preferible que la resolución se aprobara sin votación.

Chinees (Vereenvoudigd)

如果能未经表决通过该决议就更好了。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

c) Las medidas que hubiera adoptado tras el apoderamiento;

Chinees (Vereenvoudigd)

㈢ 在执行这类扣押之后采取的措施;

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Tal situación hubiera podido fácilmente evitarse organizando la subasta antes.

Chinees (Vereenvoudigd)

只要将拍卖安排的早一点,这种情况就很容易能够避免。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Todo ello hubiera facilitado el examen.

Chinees (Vereenvoudigd)

这样的行动本来会便利此次审查。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

El Sr. Samouni negó que hubiera militantes en la zona.

Chinees (Vereenvoudigd)

Samouni先生否认该地区有民兵,并说事先没有任何警告。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

No se sabe que hubiera heridos.

Chinees (Vereenvoudigd)

未接到有人受伤的报告。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- Necesidad de incluir medidas de apoyo para prevenir una recaída en el conflicto

Chinees (Vereenvoudigd)

- 应包括支助措施,以避免冲突再度爆发

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Sitio web (si lo hubiere):

Chinees (Vereenvoudigd)

网站(若有的话):

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Sírvanse adjuntar datos, si los hubiera, a ese respecto.

Chinees (Vereenvoudigd)

请提供这方面的数据。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

El saldo restante, si lo hubiere, sería remitido al otorgante.

Chinees (Vereenvoudigd)

如还有余额,必须退还设保人。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

El saldo restante, si lo hubiere, deberá remitirse al otorgante.

Chinees (Vereenvoudigd)

如有任何结余,须汇还设保人。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK