Je was op zoek naar: hubieses omitido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

omitido
跳过

omitido.
已跳过 。

omitido:
omitted：

[omitido]
[从略]

archivo %1 omitido
跳过文件% 1

2. orden del día [omitido]
agenda (omitted)

- el párrafo 3 sería omitido.
- 第(3)款删去。

esa circunstancia también se ha omitido en el informe.
这种情况在工程处的报告中也未提及。

presentada por: f (se ha omitido el nombre)
提 交 人： f (姓名从略)

aparentemente en el informe se han omitido tres elementos importantes:
看来该报告遗漏了三项重要内容：

debido a limitaciones de espacio, se han omitido de la tabla ii.
因篇幅所限，表格二省略了这些信息。

c se han omitido del total los datos de la categoría d-2.
c d-2数据不包括在总数内。

algunos artículos, como por ejemplo el artículo 8, se han omitido directamente.
某些条款，比如第8条，被全部忽略掉了。

cuando proceda, indíquese que la información confidencial sobre la composición se ha omitido.
适用时应注明，省略了有关成分的机密信息。

presentada por: h. m. h. i (se ha omitido el nombre)
提交人： h. m. h. i. (根据委员会决定，不公布姓名)

la lista de texto omitido es válida para la sesión actual de $[officename].
将选定下一个要转换的字词或字符。被忽略的文字列表对当前 $[officename] 会话有效。

en primer lugar, la información proporcionada en el boletín suele ser incompleta y ha omitido incidentes graves.
首先，《人权通讯》所提供的信息往往不完整，遗漏了一些严重事件。

el archivo de imagen de destino ya existe (omitido por el usuario). batch process result
目标图像文件已存在( 操作被用户跳过) 。 batch process result

trabajé en [localidad, nombre omitido]; tenía mucha necesidad y fui como tractorista por dos meses.
我在［地名省略］工作；我穷极了，就开了两个月的拖拉机。

presentada por: j. u. a. (apellido omitido) [representado por un abogado]
〕 提交人： j.u.a. (姓名被删掉) (由律师代表)