Je was op zoek naar: indexaría (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

esa información se indexaría y clasificaría, pero luego serían necesarias las aportaciones de la organización anfitriona y de los colaboradores responsables de esos datos a fin de mantener y aumentar la base de información.
这些信息将编制索引并进行分类，为维护和增加收集的信息，需要负责此种数据的东道组织和伙伴给予投入。

el archivero de categoría p-2 catalogaría e indexaría los registros de acuerdo con las normas bibliográficas internacionales, y supervisaría la publicación de los documentos escaneados, de acuerdo con un índice de información, en el sitio en la web de naciones unidas.
p-2职等档案保管员将根据国际文献标准为记录编制目录和索引，并监督与联合国网站上的索引链接的扫描文件的网上张贴。