Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
«¡no invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!»
今天你们不要哀求一死,你们当哀求多死。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y: 'los lugares de culto son de alá. ¡no invoquéis a nadie junto con alá!'
一切清真寺,都是真主的,故你们应当祈祷真主,不要祈祷任何物。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di: «¡invocad a 'alá' o invocad al 'compasivo'! como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos». no hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
(你說:)「你們可以稱他為真主,也可以稱他為至仁主。因為他有許多極優美的名號,你們無論用甚麼名號稱呼他,(都是很好的)。」你在拜中不要高聲朗誦,也不要低聲默讀,你應當尋求一條適中的道路。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: