Je was op zoek naar: liberaron (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

más tarde la liberaron.
后来她被释放。

los libios se liberaron ellos mismos.
是利比亚人解放了自己。

cuatro horas más tarde, lo liberaron.
大约4小时后他被释放。

lo liberaron ese mismo día a las 23.00 horas.
此人于当天23时获释。

en 2013 el programa concluyó y se liberaron los fondos retenidos.
2013年期间，该方案已结束，并已发放留置资金。

nuestros ancestros y los vuestros liberaron a los esclavos de sus cadenas.
我们的先人以及你们的先人解放了奴隶，使他们摆脱了锁链。

a muchos hombres no los liberaron y se desconoce lo que ha sido de ellos.
许多男人没有被释放，下落不明。

los terroristas lo golpearon, le robaron el coche oficial y después lo liberaron.
恐怖分子对他进行殴打并偷走了他的公车，然后释放了他。

84. las fuerzas de las fardc liberaron kamango el 12 de julio por la tarde.
84. 刚果(金)武装部队在7月12日晚解放了kamango。

al cabo de las tres horas los soldados los liberaron pero sin permitirles cruzar el puesto de control.
他们三小时后获释，但不许通过检查站。

de esta forma se liberaron frecuencias de red estratégicamente importantes que pudo utilizar la radiotelevisión de la federación.
因此，从而腾出了具有战略重要意义的广播电视网频率供联邦广播电视台之用。

con los ensayos se liberaron sin restricciones grandes cantidades de materiales radiactivos que pasaron directamente a la atmósfera.
这种做法的结果是，大量的放射性物质被毫无限制地直接释放到大气层中。

después de varios días de negociaciones aceptaron un pago de 15.000 dólares y liberaron el barco y a sus 230 pasajeros.
经过数日谈判后，他们同意收取15 000美元，释放了船只和船上的230名旅客。

en 1995 esa solicitud fue aprobada y se liberaron los fondos del reclamante, menos la comisión cobrada por el banco kuwaití.
1995年，其申请获得批准，索赔人的款项被发还，但是扣除了科威特银行收取的佣金。

además, el 7 de diciembre las forces nouvelles liberaron a 40 prisioneros de guerra de las fanci y de las fuerzas de policía.
此外，12月7日，新军释放了40名被作为战俘扣留的科特迪瓦国民军和警察人员。

40. también en enero y febrero, las farc-ep liberaron unilateralmente a 5 ex congresistas y a 1 ex candidata a vicepresidente.
40. 还是在1月和2月，哥伦比亚革命武装力量----人民军单方面释放了5名前国会议员和1名前副总统候选人。

además de la conmoción y el horror, los soldados estadounidenses y rusos y otros soldados aliados que liberaron los campos también fueron testigos de la esperanza.
除了震惊和恐惧，解放集中营的美国和俄国以及其他盟国士兵也看到了希望。

en enero de 2002, con la conclusión oficial del proceso de desarme los distintos beligerantes liberaron a 6.845 niños, entre los que había 529 niñas.
在解除武装进程于2002年1月正式完成时，各交战部队共释放6,845名儿童，其中包括529名女童。

israel ocupa, desde el 5 de junio de 1967 una superficie de 1.260 km2 del territorio, de los cuales se liberaron 60 km2 durante la guerra de octubre de 1973.
1967年6月5日，以色列占领了叙利亚戈兰1,260平方公里的领土，1973年10月战争期间解放了其中的部分领土(约60平方公里)。

entre 2000 y 2003, se liberaron alrededor de 10 millones de metros cuadrados de territorio anteriormente contaminado mediante actividades de reconocimiento y remoción, en las que se destruyeron 6.804 minas antipersonal.
从2000年到2003年，通过调查和排雷行动，总共销毁了6,804个杀伤人员地雷，大约1,000万平方米的受影响土地被解禁。