Je was op zoek naar: mantener alejado del calor (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

mantener alejado del calor.
远离热源

mantener lejos del calor.
远离热源。

- especificar que debe mantenerse alejado del calor.
- 规定远离热源。

mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de superficies calientes.
远离热源/火花/明火/热表面。

mantener alejado de ropa/.../materias combustibles.
.制造商/供应商或主管当局规定温度。

mantener alejado de llamas o de superficies calientes.
远离热源/火花/明火/热表面。

mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignición.
远离热源、热表面、火花、明火和其他点火源。

mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.
远离服装和其他可燃材料。

modifíquese para que diga: "mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignición.
改为： "远离热源、热表面、火花、明火和其他点火源。

modifíquese para que diga "mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles ".
改为： "远离服装和其他可燃材料。 "。

no debe almacenarse cerca del calor o de la llama directa.
切勿靠近热源或明火储存。

se prestará especial atención a los efectos del calor que puedan:
必须特别注意这种热效应，它可能：

reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
他们在乐园中，靠在床上，不觉炎热，也不觉严寒。

se puede lograr una distribución del calor aún más eficiente con un cilindro calentado.
利用热轴能更有效地实现受热均匀。

en donde se producía la amputación, los tejidos estaban cauterizados a resultas del calor.
截肢部位的肉体被热烧灼。

e) aprovechamiento del calor residual de las grandes instalaciones industriales y de combustión;
利用大型工业设备和热电厂的废热；

el fomento de la utilización del calor generado por la incineración obedece a consideraciones de índole climática.
对焚烧产生的热量加以利用是出于气候方面的关注。

d) aislamiento de los muros con arcilla y paja para evitar la penetración del calor o el frío.
(d) 以粘土和稻草隔离墙壁，避暑又避寒；

habrá también subsistemas, como los de energía eléctrica, control ambiental, comunicaciones y control del calor.
另外还有电力、环境控制、通信和热控等分系统。

680. situado en un entorno alejado del ártico, nunavut tiene dificultades especiales en el sector de la vivienda.
努勒维特地处偏远的北极环境，在住房方面面临着特殊的困难。 该本地区不存在实际意义上的无家可归者。