Je was op zoek naar: mantener el parón (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

mantener el 100%
100%得以维持

mantener el cifrado
保持加密

:: mantener el mobiliario
* 家具保养 附件5.1

* mantener el equipo.
维修设备。

vii. mantener el compromiso
七. 继续参与

mantener el archivo existente
保留现有文件

& mantener el reloj centrado
保持时钟居中( k)

- mantener el orden público.
- 维持公共秩序。

- mantener el orden público;
- 维护公共秩序；

mantener el eje del planeta vertical
保持极轴垂直

mantener el recipiente herméticamente cerrado.
保持容器密闭

mantener el enfoque actual implicaría:
16. 如继续采取现行方式，结果将是：

d) mantener el margen de liquidez.
(d) 保持足够的流动资金。

es necesario mantener el umbral nuclear.
核门槛必须得到维持。

capacidad para mantener el equipo de laboratorio
保养实验室设备的能力

mantener el statu quo no es una opción.
* 保持现状也不是一个解决方案。

15. no basta con mantener el statu quo.
15. 维持现状是不够的。

3. competencia para mantener el cuerpo de fronteras.
3. 设置边境工作队的权力。

- establecer y mantener el archivo de documentos;
- 建立文件立档制度并确保文件立档；

a) mantener el centro de documentación en funcionamiento;
(a) 运行信息交换所；