Je was op zoek naar: miga (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

por término medio, cada dólar de garantía del miga respalda 5 dólares de inversión privada.
该机构承担的每一美元的担保平均支持5美元的私人投资。

la cfi y el miga procuran incentivar la participación del sector privado en la preparación de proyectos en países en desarrollo.
国际金融公司和多边投资担保机构则着眼于鼓励吸收私营部门参与发展中国家的发展项目。

al proporcionar protección contra los riesgos políticos, el miga ayudará a crear un entorno propicio para la inversión extranjera directa.
该机构提供预防政治风险的保护，有助于为外国直接投资者提供一个有利的环境。

casi la tercera parte de la cartera del miga corresponde a sectores de infraestructura, y alrededor del 12% del total se asigna a países menos adelantados.
基础设施部门占多边投资担保机构有价证券组合的近三分之一，而用于最不发达国家的担保则占总额的近12%。

c la financiación de carbon finance business (cfb) y del organismo multilateral de garantía de inversiones (miga) movilizan principalmente las inversiones del sector privado, es decir, no invierten directamente en un proyecto.
c 碳融资业务和多边投资担保机构融资主要带动私营部门投资，它们并不直接投资于一个项目。