Je was op zoek naar: multimediáticas (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

cada año, en cooperación con numerosos asociados, incluido del sector privado, el centro nacional de lucha contra el sida dirige campañas multimediáticas de información y educación.
每年，在无数伙伴包括私营部门伙伴的合作下，，全国艾滋病中心开展多媒体宣传和教育运动。

además, el japón promueve actividades de investigación y desarrollo en relación con un sistema de comunicaciones por satélite para transmisión de datos a velocidad ultrarrápida, un sistema mundial de comunicaciones multimediáticas móviles por satélite y otras actividades.
另外，日本还在促进研制一种甚高数据速率卫星通信系统、一种全球多种媒介移动卫星通信系统及其他系统。

- no comprometa el funcionamiento del sitio por querer explotar demasiadas posibilidades multimediáticas; considere la conveniencia de tener dos versiones de su sitio, una de ellas más apropiada para los usuarios de tecnologías inferiores;
不要为了搞多媒介而降低档次，不妨考虑设立两个不同的网址，其中一个迎合低技术的用户；

12. existe considerable interés en la creación de nuevos sistemas mundiales de satélites para prestar servicios de comunicación a las regiones del mundo insuficientemente servidas en la actualidad y explotar el crecimiento previsto de la demanda de distribución de datos como consecuencia de la distribución de computadora a computadora de material multimediático.
12. 目前，人们很感兴趣的是建立新的全球卫星系统，以便向世界上至今尚未得到充分服务的那一部分提供通信服务，并对因多媒体的计算机对计算机的传播而引起的预期中的数据传播的增长加以利用。